美章网 资料文库 论外文期刊刊名缩写的部分原则范文

论外文期刊刊名缩写的部分原则范文

本站小编为你精心准备了论外文期刊刊名缩写的部分原则参考范文,愿这些范文能点燃您思维的火花,激发您的写作灵感。欢迎深入阅读并收藏。

论外文期刊刊名缩写的部分原则

外文期刊刊名缩写中要遵循以下几项原则

(1)由一个单音节或5个以内字母组成的词不能缩写。例如:Drugs(药物),Food(食物),Blood(血液)等。

(2)一个词一般不能缩写成单个首字母,国际标准中另有规定者除外。例如Journal(期刊)可缩写为J。

(3)由一个单独的词构成的刊名,不予缩写。例如:Lancet(柳叶刀),Science(科学),Nature(自然)等。

(4)冠词、连词和前置词均删除。例如:the,and,of,in,for,from,to等。

(5)刊名中为人熟知的组织名称可用简称、首字母组合或字母代号,应全部用大写。例如:WHO(世界卫生组织),JAMA(美国医学会杂志)等。

(6)刊名中的个人姓名不能缩写。例如:VirchowsArch,Rob-ertAWelchFoundHesBull等。

(7)一种样式的缩写不能用于概念不同的词。例如:Ind适合于Industry或Industrial,但不能用于Indiana或Indian。

(8)一个词只能用一种缩写形式,例如:International正确缩写为Int,不能用Intern或Int'l。

(9)不同出版地出版的相同刊名的期刊,刊名缩写应相同,在刊名缩写的后面加注出版地。例如:JBoneJointSurg(Am)(骨与关节外科杂志[美国版]),JBoneJointSurg(Br)(骨与关节外科杂志[英国版])。

(10)有些特殊的词不用缩写,如CancerRes,CellTissueKinet,ClinAllergy,Com-munityMentHealthJ中有下划线的词。

(11)国家(地区)名称的缩写,有特定的形式。如Am(美国),Br(英国),Eur(欧洲),Dtsch(德国),India(印度),Jpn(日本)等,不能简单地用截短法略去词尾的两三个字母。