女寿对联论文范文

我一直想，走入人的内心世界，去探访激跃与沉重的来处，去寻觅欢乐与悲哀的始终，以求得省己、救人、济世、兴国之道。当我完成这次社会实践活动，我感到，心中的世界又明晰了几分，肩上的责任又沉重了几分，我离我的追求又近了几分。

在由学校到营地的路上我们就开始观察路旁房门两侧的春联，在劳一村又记录了不少。对联。这在机器喧嚣中的城市里已经很少见到了，然而在我们经过的农村，贴春联是过年不可缺少的习俗。

已是仲秋，带着寒凉的风在门旁的墙壁上呼呼刮过。有些对联的字迹已模糊了，有些只留下半截在风中抖着。也有很多依旧抖擞着金光，静静地紧贴着。

“迎新春事事如意，发鸿福步步高升”

“创业兴家万事成，迎春接福千秋盛”

“平安福门，富贵宝地”

“万事顺心成大业，春风得意展宏图”

绝大多数都是此类，祈求富，贵，财，运，福，寿，通，达，或者说表达一些很朴素的生活愿望。

宋太祖乾德二年（公元964年）除夕，后蜀之主孟昶题于卧室门上的“新年纳余庆，嘉节号长春”，便是我国有史记载的第一幅春联。后来，对联扩大到各个领域，明代朱元璋大力提倡，清代乾隆、嘉庆、道光三朝发展到了鼎盛时期。

关于对联及其故事的研究，清代中期梁章钜的《楹联丛话》问世，才有专著；光绪年间，朱应镐著《楹联新话》使此项工作出现了新局面。自鸦片战争始，它成为战斗武器和与国际交往的工具；改革开放又使这一古老艺术形式焕发了青春。

学习对句，以联会友，为诗填词，编曲作赋，弘扬祖国文化，传承仕类文明，难能可贵，岂不快哉！

一、据汉字字音特点巧妙构成对句，主要有同字异音、同音异字、谐阳等

1、同字异音式：

①笋出钻，钻天；蕈生钉，钉地。——明翁迈

②海水朝，朝朝朝，朝朝朝落；浮云长，长长长，长长长消。

----山海关孟姜女庙联

摘要：习语堪称语言之精华，它是一个民族历史文化沉积的产物，它最能鲜明地反映一个民族的文化特点。英汉文化是两种根本不同的文化，它们的渊源和发展道路各不相同。从日常生活现象及动植物方面来考察英汉语言中文化同异现象，以求在外语教学中通过多种途径培养学生跨文化交际能力。

关键词：习语；英汉文化；异同

习语又称熟语，从广义上说，它包括成语、俗语、谚语等，是一种在意义上和结构上都比较稳定的语言结构。英汉文化是两种根本不同的文化，它们的渊源和发展道路各不相同。论文百事通汉语习语和中国文化有着密切的关系，体现了汉民族对客观世界的认识和态度，记述其民族和社会的历史发展过程，呈现出中华民族的文化个性。同样，英语习语与英美文化历史也有着千丝万缕的联系，其组合结构和修辞方法与英美文化密切相关。习语之所以最能鲜明地反映一个民族的文化特点是和这种历史文化的沉积分不开的。习语堪称语言之精华，在体现语言的文化特征方面，比之其他语言成分更具典型性。因此，考察习语可以看到英汉文化的特定社会背景及发展的文化轨迹。从而比较准确地把握英汉语言中文化同异现象，以求在外语教学中通过多种途径培养学生跨文化交际能力。

一英汉习语中文化的相似与差异比较

人类共有一个客观的大自然，共同的生活经历、共同的感受，有语言的“共性”特征。一个民族的习语往往又都能在其它民族的习语中找到它们的影子，例如，英汉语言中都用羊比喻温顺，用钢铁比喻坚硬，用象比喻高大，用狐狸比喻狡猾等。若把英汉习语的喻体作一对比，就会发现形象相同、意义相似的习语俯拾即是。

这些相同或相近的意义在不同语言中表达上的区别突出反映了文化之间的差异性。这些差异不仅体现在日常生活中，也体现在人们的思想和信仰之中。正是这种在宗教信仰、思维和风俗习惯上的差异才使各个民族的习语各具风采。从习语中可以观察到各个民族相似的或特有的习俗，甚至识见和情感。由此可见，习语是反映民族文化共性与差异性的一个窗口，对习语翻译而言，文化之间的相似性不仅使它成为可能，也为其提供了很大的便利。

1日常生活现象

（1）饮食

摘要：习语堪称语言之精华，它是一个民族历史文化沉积的产物，它最能鲜明地反映一个民族的文化特点。英汉文化是两种根本不同的文化，它们的渊源和发展道路各不相同。从日常生活现象及动植物方面来考察英汉语言中文化同异现象，以求在外语教学中通过多种途径培养学生跨文化交际能力。

关键词：习语；英汉文化；异同

习语又称熟语，从广义上说，它包括成语、俗语、谚语等，是一种在意义上和结构上都比较稳定的语言结构。英汉文化是两种根本不同的文化，它们的渊源和发展道路各不相同。论文百事通汉语习语和中国文化有着密切的关系，体现了汉民族对客观世界的认识和态度，记述其民族和社会的历史发展过程，呈现出中华民族的文化个性。同样，英语习语与英美文化历史也有着千丝万缕的联系，其组合结构和修辞方法与英美文化密切相关。习语之所以最能鲜明地反映一个民族的文化特点是和这种历史文化的沉积分不开的。习语堪称语言之精华，在体现语言的文化特征方面，比之其他语言成分更具典型性。因此，考察习语可以看到英汉文化的特定社会背景及发展的文化轨迹。从而比较准确地把握英汉语言中文化同异现象，以求在外语教学中通过多种途径培养学生跨文化交际能力。

一英汉习语中文化的相似与差异比较

人类共有一个客观的大自然，共同的生活经历、共同的感受，有语言的“共性”特征。一个民族的习语往往又都能在其它民族的习语中找到它们的影子，例如，英汉语言中都用羊比喻温顺，用钢铁比喻坚硬，用象比喻高大，用狐狸比喻狡猾等。若把英汉习语的喻体作一对比，就会发现形象相同、意义相似的习语俯拾即是。

这些相同或相近的意义在不同语言中表达上的区别突出反映了文化之间的差异性。这些差异不仅体现在日常生活中，也体现在人们的思想和信仰之中。正是这种在宗教信仰、思维和风俗习惯上的差异才使各个民族的习语各具风采。从习语中可以观察到各个民族相似的或特有的习俗，甚至识见和情感。由此可见，习语是反映民族文化共性与差异性的一个窗口，对习语翻译而言，文化之间的相似性不仅使它成为可能，也为其提供了很大的便利。例如“谋事在人，成事在天”，便可找到对等的习语“Manproposes，Goddisposes”而“当着矮人，别说矮话”，甚至可以找到三条相近的英习语：

但是，也可以看到，文化之间的差异给习语翻译带来了困难甚至障碍。以“阎王叫你三更死，谁敢留人到五更”为例,“三更”“五更”尚可在英语中找到基本对等的词，“阎王”在英语中便找不到对等概念了。尽管英语中有等丰富的词汇，但所指的都是邪恶的神、魔鬼，这与中国神话中的“阎王”相距甚远。在中国传说中，“阎王”作为阴间之神，不仅掌握着尘世百姓的生死，令人生畏，同时他也给鬼魂生前的行为做出判决，是赏罚分明的一个神话人物。这与英语中的“devil”等是不能同日而语的。因而，习语中涉及到某一文化中特有的事物或概念，往往不容易做到理想的传译。笔者试将习语中所涉及的概念和形象归于日常生活现象及动植物，并作一分析比较：

1日常生活现象

第一篇：茶文化符号解读及环境设计中应用分析

摘要：

茶文化是中国传统文化的重要篇章，在历史发展进程中，茶文化以其独特的艺术魅力渗透到了社会的各个方面，形成了丰富多样的文化形式。茶在为人们提供了丰富的物质和精神财富的同时，也为茶馆、茶叶博物馆等场所的环境设计提供了丰富的素材。随着涉茶环境设计的不断发展和进步，它与不同的艺术门类结合在一起，形成了独具特色的景观艺术。本文通过对茶文化符号的分析与研究，以期对现代茶文化发展与设计提供有效的参考。

关键词：

茶文化；符号解读；环境设计

中国茶文化经历了数千年的发展历史，逐渐形成了独具东方艺术特色的文化模式。茶文化的发展与社会发展和人类实践活动密不可分，是一种综合的艺术形态。中国茶文化不仅展现了个人的心理状态，也展现了一个时代的社会形态，更是一个民族发展的历史形态。茶文化有着深厚的文化底蕴，呈现出多姿多彩的形式，具有极强的实用性和审美性。想要深入地了解茶文化的思想内涵就需要从茶文化符号中进行探求。

1茶文化符号概述

随着社会的快速发展，信息传播与人们的日常生活密不可分，符号作为信息传播的载体，已经成为中国传播茶文化的有利媒介。人们通过符号来了解文化，沟通文化。中国茶文化有着丰富深刻的语意，通过符号的思想来解读茶文化，可以更深入地了解茶文化中的核心思想内涵，更有效地提炼茶文化符号，寻找到了茶文化符号在茶文化的传播、设计及审美等方面的联系，有助于提升茶文化事业的发展。符号是一种传播工具，人们通过符号进行沟通和交流。任何物品只有在成为符号化的东西后才能得以传播，进而进入人们的现实生活。例如“吃茶”、“坐茶”等行为，已经成为了一种语言符号，这种文化符号显示的也不再是普通的意义，成为了某种习俗的特殊词语。茶文化符号是茶文化的外在形式体现，茶文化符号的提炼和传播形式也是未来茶文化发展的趋势，也是时展的需要。中国茶文化有着特殊的文化符号特征，其中包括了文化、经济、美学等多方面的因素。首先，文化性是人类所特有的性质，各种艺术符号共同形成了文化的综合力量，广泛地体现在民族生命力和创造力中。因此，茶文化符号受文化因素的影响很深。随着茶文化的发展，茶从最初的物质形态逐渐走向了精神形态，体现了丰富的精神内涵，这也是茶文化形成的基础，人们将饮茶与宗教相结合，创立了独特的中国茶道精神，随着茶文化的发展与传承，茶与音乐、绘画、舞蹈等文化相结合，形成了一个庞大的文化体系。其次，茶文化符号的美学因素。茶不仅有外在形态之美，也体现了深厚的精神之美，中华文明赋予了茶文化符号丰富的审美特征，人们在饮茶等活动中认识到茶的外在美与思想之美。茶的色、形、香等等作为茶文化符号，给茶增添了无限的魅力，赋予了茶丰富的审美价值。例如用鸟嘴、蝉翼等来比喻茶叶的形态，不仅生动形象，而且极具美感，展现了茶文化符号的灵动与审美意象。在现代茶文化传播中，茶文化符号更加丰富多样，例如“针”、“尖”、“眉”等语言文化符号，形象地展现了茶的外形特征，使人感受到中国传统茶文化独特的艺术审美特征。最后，茶文化符号的经济因素。由于在知识经济发展时代，文化创新设计发挥着极为重要的作用，只有多样化的个性式样才能吸引消费者的关注，适应时代的发展要求。现代商品的符号价值更体现了信息化社会的特点。在物质充足的社会中，物品的符号功能越来越得到广泛的体现。茶文化发展的有效方式是利用广播电视等媒介加大茶业宣传，扩大消费者群体。其中也包括了涉茶环境设计以及茶文化符号的提炼创新，使消费者对茶文化内容有更广泛的了解，吸引其关注和消费。