文学价值论文：国内早期文学传播的价值与途径范文
本站小编为你精心准备了文学价值论文：国内早期文学传播的价值与途径参考范文，愿这些范文能点燃您思维的火花，激发您的写作灵感。欢迎深入阅读并收藏。
作者：丁文艳单位：河南大学马克思主义学院
早期马克思主义在中国的传播主要通过留学日本和俄国的学生实现。中国人最早接受的社会主义思想多半是通过留日学生传播的，即经日本学者理解、选择、运用与阐释的社会主义。留日学生(如李达、杨匏安、李汉俊)传播社会主义思潮比留俄学生更早，比留欧学生更系统，正是他们最早比较系统地介绍和宣传了科学社会主义。留日学生通过创办报纸、杂志大力开展社会主义研究和宣传，极大地促进中国人对社会主义的理解和接受。日本社会主义者宣传的社会主义的内容及其研究社会主义思潮的角度、原则对中国留日学生产生巨大和深远的影响，这不能不使他们产生对科学社会主义认识的局限。日本理解的社会主义在传入中国的过程中也发生一定程度的变异。
十月革命后，苏维埃俄国成为马克思主义传入中国的一条重要途径，“这条被西方人称为马克思主义传播史上东方线路的途径，对马克思主义中国化来说，它是最晚的然而也是最有力的一条途径。”
第一代留俄学生(瞿秋白、刘少奇、王一飞、任弼时等约34人)是这条途径中的一个重要载体，他们在传播马克思主义、传播苏俄社会主义革命及建设经验方面作出了重大贡献，在把马列主义普遍真理与中国革命实践相结合方面作了积极的探索。他们对马克思主义进行了深入、系统、规范的学习和研究，并积极参加到俄国社会主义革命和建设的实践中去，从而具备了较高的马克思列宁主义理论素养。回国后，他们通过翻译原著、撰写文章、在革命实践中等多种方式积极宣传传播马克思列宁主义。
中国马克思主义早期传播的意义
(一)理论意义:翻译了大量经典著作
中国人把马克思主义引入国内是以翻译、介绍马克思主义起始，然后通过办刊物和组建共产主义团体的形式去传播。20世纪初，中国先进知识分子在译介马克思、恩格斯的著作方面做了大量的努力。这时期大量的马克思主义原著被翻译出版，如民鸣译的《共产党宣言》1888年英文版序言(1908年1月)和《共产党宣言》第1章(1908年2－5月)，施仁荣译的《社会主义从空想到科学的发展》第1、2节和第3节的一部分(1912)，舍译的《共产党宣言》摘译(1919)，食力译的《雇佣劳动与资本》(1919)，李泽彰译的《共产党宣言》第1章(1919)，陈望道译的《共产党宣言》(1920)，郑次川译、王岫庐校的《社会主义从空想到科学的发展》第3节(1920)，费觉天译的《〈资本论〉第一版序言》(1920)，恽代英译的《家庭、私有制和国家的起源》第2章摘译(1920)，徐苏中译的《社会主义从空想到科学的发展》第3节(1920)，范寿康译的《〈政治经济学批判〉序言》摘译(1921)，袁让译的《雇佣劳动与资本》(1921)，邝摩汉译的《资本论》第1卷第3、4、5篇(1922)，特别是陈望道译的《共产党宣言》在出版发行短短两个月内赠售近2000本，这充分反映了这部光辉著作的感召性和生命力。它的出版也为中国共产党的诞生提供了思想上和理论上的准备。随后马克思主义的大部分著作也陆陆续续被翻译成中文。这些著作的翻译为系统、正确地理解马克思主义奠定了基础，为中国的革命运动提供了科学的理论。
(二)实践意义:形成了一大批革命队伍，革命运动此起彼伏
马克思主义著作在中国的翻译和传播，影响了大量处于水深火热的中国人民，信仰马克思主义的先进分子越来越多。他们通过创办报刊、各种革命团体和共产主义小组，进一步扩大马克思主义在中国的影响。当时除了新文化运动初期创办的《新青年》杂志和、陈独秀1918年底在北京创办的《每周评论》之外，在湖南，创办了文化书社以及之后的《湘江评论》，在湖北，恽代英等人创办了利群书社，在天津，等创办了“觉悟社”和“新生社”等。另外，在的提倡下成立了“北京大学马克思主义研究会”;在上海，陈独秀等成立的“马克思主义研究会”;在长沙，创办的“马克思研究会”并且组织“新民学会”等。当时，除了《新青年》、《晨报》、《每周评论》、《少年中国》、《国民》、《湘江评论》等杂志成为宣传马克思主义的重要园地外，据不完全统计，此时期全国新出版的宣传马克思主义的刊物达400余种。1920年5月以后，全国各地的马克思主义研究会中一部分坚定的成员成立了共产主义小组，如上海、北京的共产主义小组等。这些组织都为马克思主义的传播起了积极的作用，同时也为中国共产党的建立以及中国革命的爆发作了思想上和理论上的准备。
在上述著作的影响和各地革命团体的推动下，中国爆发了五四革命运动。随着革命群众运动的发展，马克思主义的影响也越来越广泛了。马克思主义和工人运动也日趋紧密结合，中国共产党成立的条件已经成熟。中国共产党成立后，从中央到地方的各级组织的主要精力都放在工人运动上。在中国共产党成立后的两年内主要斗争形式是工人罢工，具有代表性的有香港海员大罢工和京汉铁路工人大罢工。这些罢工显示了中国工人阶级的力量，扩大了中国共产党在人民中的影响，为中国新民主主义革命的胜利奠定了基础。
(一)影响了一代又一代中国人
这些早期在马克思主义著作译介方面做过贡献的人士大多数都成了坚定的马克思主义者，他们积极地介绍和宣传马克思主义，培养了一批又一批的共产主义接班人。邓小平曾说过:“我相信世界上相信马克思主义的人会多起来的。”中国共产党的数量从成立之初的50多个人，发展到现在已有近8000万，充分显示了马克思主义的强大影响力、号召力、说服力。这些都是与早期翻译和宣传马克思主义的先进分子分不开的。
(二)有了革命的领导核心
“自从有了中国共产党，中国革命的面目就焕然一新了”。之前农民阶级和资产阶级的革命运动之所以失败，原因之一就是没有坚强的领导核心。中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时也是中国人民和中华民族的先锋队。“共产党人同其他无产阶级政党不同的地方是:一方面，在无产者不同的民族斗争中，共产党人强调和坚持整个无产阶级共同的不分民族的利益;另一方面，在无产阶级和资产阶级的斗争所经历的各个发展阶段上，共产党人始终代表整个运动的利益。”“因此，在实践方面，共产党人是各国工人政党中最坚决的、始终起推动作用的部分;在理论方面，他们胜过其余无产阶级群众的地方在于他们了解无产阶级运动的条件、进程和一般结果。”
中国人民选择中国共产党作为他们革命的领导者，正是因为共产党人理论的科学性、革命的彻底性、彻底的实践性。这也与中国早期的翻译者分不开的，正是因为他们在艰苦的条件下翻译了大量马克思主义著作，马克思主义这一博大精深的理论体系才得以在中国开花、结果。
(三)走出了一条革命道路
中国人民在以马克思主义为指导的中国共产党的领导下走出了一条具有中国特色的革命道路———新民主主义革命道路。中国共产党在长期斗争的实践中发挥自己的政治优势和组织优势，把被人视为“一盘散沙”的中国人民团结和凝聚成万众一心的不可战胜的力量。经过28年的艰苦卓绝的英勇斗争，特别是经过北伐战争、土地战争、抗日战争和全国解放战争，终于推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的反动统治，取得了新民主主义革命的伟大胜利。中国人民建立一个独立、自由、民主、统一、富强的新中国的愿望终于实现了。中国能从最悲惨的境遇向着光明的前途实现伟大的历史转变，就是因为有了中国共产党的领导，有了为中国共产党的建立做过贡献的人们———早期马克思主义传播者。
(四)改变了一个民族的命运
“十月革命一声炮响，给我们送来了马克思主义。”“走俄国人的路———这就是结论”。
以为代表的一批先进分子积极努力地在人民群众中宣传马克思主义的革命思想。马克思主义在中国的传播，促进了中国马克思主义政党的建立，这改变了中国社会的发展方向，从而为实现中国新民主主义革命的胜利，社会主义制度的建立，为中国摆脱贫穷落后的面貌，实现国家繁荣富强和人民共同富裕，扫清了障碍，创造了必要的前提。
