本站小编为你精心准备了英语新闻听力技巧的探究参考范文,愿这些范文能点燃您思维的火花,激发您的写作灵感。欢迎深入阅读并收藏。
英语新闻的写法有两种,一种是按事情发展的先后。按时间年月顺序来写,叫做编年史(chronologicalmethod)此类写法常见于体育报道,名人讣告和报道犯罪经过等等。绝大多数英语新闻采用第二种写法。这种依照事实的重要性来排列布局的方法叫做新闻导语法(NewsLeadMethod)。它采取了例金字塔式结构(invertedpyramid)以该则新闻中最重要的事实开始。随之为次要事实。再以最次要的事实结束。换言之,听众听到的第一句话就是导语(lead),既这则新闻最重要的内容。这种写法开门见山,简单明了。易使听众抓住重点,分清主次。
我们在听英语新闻广播时,还要注意标准英语新闻(StandardEnglishNews)和特别英语新闻的区别。前者是英美人日常使用的英语。速度为每分钟140个字。需掌握词汇量大约为5000单词左右。句子长且结构复杂,内容生动详细。而后者语速每分钟只有90个字。需掌握词汇量大约为1500单词左右。句子结构简单,内容简略。英语新闻的语言风格很鲜明。所用词汇大多为常用词。语言朴实,极少夸张,因此修饰词语比较少。句子也以简单陈述句为主。口语化倾向及明显。书面型语言。例如倒装。被动句或独立主格结构等极少见到。通过上述内容,我们大致了解了英语新闻报导的形式及特点。现在,摆在英语爱好者面前的困难是:如何才能提高听英语新闻的能力?
一、加强听力基本功的训练
(一)学生的急于求成
学生的听力普遍不强,特别是对医学院校的英语专业的学生,底子薄,大约一半的学生是学理科的。听力这一部分更可谓是难点。又急于求成。过于追求完美,表现形式为:注意力过多地停留在个别音,单词或表达法上,致使思维速度跟不上说话人的语速。他们如果在听力材料中有一个词或几个词未听懂,便怀疑自己的听力能力,并由此产生焦灼的心理,学生带有此种心理学习,其效是可想而知的。
(二)语言能力差,即词汇,语法和句型结构等基础知识掌握的不牢
如果一篇听力材料含有过多的陌生词语,加之语法概念不太清楚,很难扑捉到全文大意。不能及时捕捉言语中表达主要内容的关键词语,并着眼于理解材料内容的梗概。其表现形式为,学生感觉听懂了,但实际上并未听懂,若要说他们未听懂,可又听懂了一部分,而令人惋惜的是关键的词语却没有包括在他们听懂的这一部分之中。这就需要教师要不断的培养学生联想猜测能力。联想和猜测是人类共有的心理活动。听力教学要通过一定质和量的训练,启迪,诱导,使学生自觉运用逻辑思维方法,充分发挥联想猜测能力,以提高理解言语信号的速度。联想和猜测可分为两种,一是预测说话内容,包括主题,观点,情景等;二是猜测新词语的意思,包括人名地名等非关键词语。恰恰英语新闻里这些词较多,适当的给补充一些这样的词汇。比如,在听力训练中,根据学生的程度,适当地出现一些生词,以培养学生的联想猜测能力。
(三)文化背景知识
在听力中占相当大的比重,听力材料的内容无所不包,涉及到英,美等西方国家的政治,经济,文化,历史,地理,风土人情及生活常识。语言,社会和文化这三者在外语教学中是一个有机的整体。而学生由于缺乏背景知识,平时又不注意该知识的积累,在听力测试中一遇到类似情况便感到无所适从。所以要进行知识范围的拓展和积累。而且英语新闻比其它听力更有难度。必须具备广博的知识。大量阅读中英文报刊杂志,摄取足够量的信息。是提高听英语新闻能力的一个必不可少的方法。如英文版的“ChinaDaily”和中文版的“参考消息”信息量大,内容新且均具备新闻语言的特点。是英语学习者不可缺少的好读物。以上所谈的只是加强基本功的训练。我们在学习中更要注意的则是听力技巧培养和训练,只有发展和掌握好的听力技巧,并将其付诸实践,听英语新闻的能力才能有质的飞跃。
二、听英语新闻的技巧,方法
第一,掌握英语新闻内在结构规律,找到导语。前面我们已经提到,英语新闻有它鲜明的结构和特点,大多数情况下,新闻的第一句话即为导语,是重点和要点的概括。根据这个基本特点,我们在听英语新闻时一定要集中注意力,全神贯注地听好第一句话。这样,即使对后面的主题内容有所疏漏,我们也能对整则新闻内容知道大于百分之五十左右。反之,假如我们忽略了导语,一味想听懂主体,细节,很容易使我们对整体的内容的理解导致错误,偏离主题。这样往往会事倍功半。特殊的情况特殊对待一下就可以了。
第二,如今听力训练的资料很多,量也很大。有关英语新闻的听力资料也很多,面对如此之多的材料,一些学习者会茫然无措,不知该如何选材,处于这种情况,我们不妨采取精听法和泛听法。即精,泛分明。
所谓的精听,其重点在于“精”,而不在于量的多少。我们应有意识的选择一些有代表性的英语新闻录音。面对我们医学院校的英语专业的学生,要学为将来所用,添加一些有关医学方面的内容,同时老师要给同学补充一些有关医学的词汇。反反复复去听,尽力听懂每一个单词,短语及句子。掌握内容细节。这种精听要和读,写结合起来,也就是说,对一则新闻在听了几遍较为熟悉的情况下,进行跟读,这样既练理解,也练反映速度,既练了听力,也练了口语。耳,口,脑三者并用,印象深刻,记忆扎实。效果一定会很好。听写法就是对录音逐字逐句听写,遇到生词查字典,查资料弄明白。听写法最困难,但它是过硬的功夫,最能体现一个人的听力功底,要达到准确率高,就要逐字逐句去听,真正彻底的听懂为止。它比较费时间,但有良好的效果。如果每天我们能听十几分钟的英语新闻,结合听,写,跟读,持之以恒,那么,很难听懂的英语新闻,对你来说就是小菜一碟。
泛听的目的不同于精听。精听在于完全听懂内容,泛听则是大量的听资料,提高理解能力。训练抓住大意的本领。熟悉不同地区,不同人员的语音语调,巩固精听的内容,扩大知识面,增加词汇量。它不必一字一句去听,而要善于从上下文判断,描测整个短语,句子或段落大意。所以,在有条件的情况下,尽可能多的收听英语新闻广播,可以为我们创造一个好的英语环境。对提高我们的大脑和耳朵对英语的敏感度和反映能力十分有益。英语听力的提高非一朝一夕之事。特别是英语新闻广播这一领域。如果你喜欢英语,坚持再坚持。有毅力并充满自信。知难而上,成功属于你。
作者:宋淑媛秦梅子单位:长春中医药大学长春市实验中学