跨文化交际的实证研究探究范文

本站小编为你精心准备了跨文化交际的实证研究探究参考范文，愿这些范文能点燃您思维的火花，激发您的写作灵感。欢迎深入阅读并收藏。

摘要：随着国家对外开放的步伐，我们国家对外交流日益密切。跨文化交际成为了一种新的形式，也作为一门独立的学科使得我国的专家学者不断地进行实证研究分析。本文在充分分析跨文化交际的内涵的基础上，通过分析跨文化交际的实证研究的方法得出跨文化交际的实证研究的重要意义。无论是对以后的跨文化交际的理论研究，还是实践研究都提供了很好的借鉴。

关键词：跨文化；实证研究；交际

一、跨文化交际的内涵

跨文化交际简单地说就是指我们本国家的语者与非本国家的语者之间的交际和互动，也指在语言不同或者文化背景方面存在不同的人们之间的交际与互动。它的形式多种多样，有人与人之间交际、民族与民族之间交际还有群体与群体之间的文化交际。在跨文化交际中交际双方必须来自不同的文化背景，有着不同的文化传统，跨文化交际双方要使用同一种语言交际，比如我们在与一个外国人交流的时候可以选择使用汉语，也可以选择使用英语，这样就可以用同一种语言直接交际，而不需要通过翻译这个中间环节。跨文化交际是各种文化的融合，在不断交流中，促进整个国家的发展。

二、跨文化交际的实证研究的方法

研究的方法的运用是任何研究都必须选择的，跨文化交际的实证研究的方法有其特殊性，因为文化是具有多变性的，它涉及很多的其他学科，对于跨文化交际的实证研究的方法的选择要基于学科本身的基础上，进行研究方法的调查与研究。

（一）实证分析法这是一种社会科学的研究方法，在着眼于当前社会或学科现实的基础上，通过事例和经验等从理论上进行推理说明。这也是跨文化交际的实证研究中最常用到的一种方法，实证分析法通过运用一系列的分析工具，例如：个量分析与总量分析、均衡分析与非均衡分析、静态分析与动态分析、定性分析与定量分析、逻辑演绎与经验归纳、经济模型以及理性人的假定等等。跨文化交际的研究中很重视该研究方法的运用，并且卓有成效。

（二）比较法比较法是跨文化交际的实证研究分析中又一重要的方法。比较法是通过观察，分析，找出跨文化交际研究中研究对象的相同点和不同点，以及对不同国家文化的探索和交流，它是认识事物的一种基本方法，在跨文化交际的实证研究中也是常用的方法之一。

（三）系统法在跨文化交际的实证研究中系统法也是关键方法之一，是一种在整体上、统筹全局、把整体与部分辩证地统一起来的科学的研究方法，它在分析的基础上进行综合研究，并加入了数学语言定量地去描述研究对象。系统方法也在以对系统的基本认识为依据的前提下，应用系统科学、系统思维、系统理论、系统工程与系统分析等方法，用以指导人们研究和处理科学技术问题的一种科学方法。系统法的根本特征在于从系统的整体性出发，把分析与综合、分解与协调、定性与定量研究结合起来，精确处理部分与整体的辩证关系，科学地把握系统，达到整体优化。在跨文化交际的实证研究分析中，系统法的运用使得跨文化研究的范围更加的广泛，人们更多地运用此种研究方法。

（四）本质揭示法在跨文化的研究中，对于一件事物本质的把握是十分关键的，在跨文化的交际过程中，总会遇到这样那样的问题出现，但只有把握住本质的要求，才能真正地把握文化中最关键的部分。这种研究方法的运用在探求跨文化的交际中问题的本质，解决在跨文化交际中的隔阂非常有效。

（五）找寻本源法找寻本源法就是追问一件事的缘由，把事情弄得明明白白，同“寻根究底”。在跨文化交际的研究中，这种研究方法的运用使得在跨文化的研究中可以很好地进行纵向和横向的分析，探索跨文化的历史本源，在源头进行跨文化交际的研究工作。

三、跨文化交际的实证研究存在的不足

在目前的跨文化的实证研究中，在进步的同时，仍然出现了很多的问题，我国的跨文化的实证研究仍然缺乏自己领域科学的研究方法，还只是在借鉴社会研究领域和科学研究领域的研究方法基础上的创新应用，并且在研究的内容上，还处在表层的研究，没有真正地深入本质进行研究。大部分的人对于我们国家的跨文化交际的实证研究的现状，还不能清楚地意识到发展中所出现的问题。虽然我们国家在跨文化交际的研究中也做了很多的工作，但是要与世界接轨，还有很远的路要走。只有在不断地学习外国的先进经验的基础上，去发展我国的跨文化交际的实证研究工作，才能使我们的研究真正地走向世界。

四、跨文化交际的实证研究的重要性

全球化的发展，给跨文化交际带来了机遇和挑战，从不同文化背景下的人们在一起交际与合作，在交流的过程中一定会出现阻碍，而如何有效地克服这些障碍，促进跨文化交际的实证研究对促进国际间的文化、政治、经济交流有着极其重要的意义。任何一个种族，民族或文化群体，不管自身的文明程度怎么样，他们都拥有一个固定的文化判定模式，都有自己国家特有的文化传统以及不断的研究成果的呈现。通过跨文化交际，在充分了解别国跨文化交际中的研究成果中，互相借鉴和交流，无论是在文化、政治、经济上都逐渐地消除这些文化的障碍，从而为实现促进全球一体化做出突出的贡献。五、总结随着我国对外开放水平的不断提高，交流的日益深入和扩展，越来越多的人需要经常与不同文化群的人进行接触和交往，跨文化交际策略已经引起了越来越多人的重视。现在我们需要对不同文化间如何发挥跨文化交际策略进行认真深入的研究，通过对跨文化交际的实证研究，在看到问题的同时，不断地学习外国优秀的跨文化研究的成果，在不断的交流中发展好我国的跨文化交际的实证研究分析的工作进程。参考文献：［1］胡文仲．论跨文化交际的实证研究［J］．外语教学与研究，2005（5）．

［2］彭世勇．中国跨文化交际研究的现状、问题与建议［J］．湖南大学学报（社会科学版），2005（4）．

［3］彭世勇．国际跨文化交际主流研究中常用的定量数据分析方法［J］．外语教学，2005（4）．

［4］高永晨．试论跨文化交际学的研究方法［J］．苏州大学学报，1998（2）.

作者：郑淑芳