本站小编为你精心准备了余光中散文语言变异修辞探究参考范文,愿这些范文能点燃您思维的火花,激发您的写作灵感。欢迎深入阅读并收藏。
摘要:台湾作家余光中的散文语言不仅有弹性、密度和质料,还具有独特的言语变异美。这种言语变异美得益于余光中对语音和词语变异修辞艺术的灵活运用。语音变异主要表现在谐音变异,摹音变异和叠音变异三个方面;词语变异突出表现在词形变异、语体变异和搭配变异三种类型,这两种变异修辞手段使其散文语言具有创造美。
关键词:余光中散文;变异修辞;语音变异;语词变异
“文字魔术师”余光中不仅是一位杰出的诗人,还是一位优秀的散文家。他主张对散文语言进行革新,认为作家应该创作有弹性、有密度、有质料的创造性散文。余光中散文语言通过语音变异和语词变异修辞艺术,灵活实现其散文语言革新和言语变异美。
一、语音变异通过语音变异形成的修辞方式
主要包括谐音变异、摹声变异和叠音变异三种。在余光中的散文里,这三种语音变异修辞都存在,并且取得了一定的修辞效果,帮助其实现了散文语言革新的追求。
(一)谐音变异语言的意义可以通过语音形式传递。在汉语中存在着非常多的同音异形异义、同音同形异义、音近形异等现象。谐音变异修辞手法就是充分利用汉语音义结合的这种特殊关系来取得一定的修辞效果。在余光中的散文中,谐音变异主要表现在同音异形变异、音近形异变异、同音同形变异三个方面。1.同音异形变异同音异形变异是根据音义结合中同音异形的情形,利用谐音构成特殊的表达方式来表达一定的思想内容。[1]23在余光中的散文中,他大量运用了这种谐音变异手段来表达新颖的内容。2.音近形异变异音近形异变异是指言语表达者有意创造一种与原有的语素或词语音近形异的言语单位来表达一定的语义内容的语音变异手段。[1]26余光中的散文里,这种谐音变异现象俯拾皆是。3.同音同形变异同音同形变异是通过声音相同、形体也相同而含义不同的语素(或词)构成的一种谐音变异手段。[1]24这种谐音变异现象在余光中的散文中也存在。
(二)摹声变异摹声变异是摹仿某种声响形态,表达一定的语义内容,创造一种身临其境的修辞效果。它包括直接摹声变异和间接摹声变异两种。直接摹声变异是指通过直接摹拟人或事物的声音表达一定的语义内容,形成一定的修辞特色。[1]37-38间接摹声变异是通过人为想象或间接模拟声响而形成的变异。
(三)叠音变异叠音变异是利用汉语的声响形态特点给言语表达增加一种听觉感知美。余光中在其散文中熟练运用汉语的叠音变异,使言语表达具有音乐美和形式美。异手段言语变异美之外,还运用各种词语的变异方式,主要包括词语的词形变异,语体变异和搭配变异三种方式。
二、词语变异
余光中先生的散文语言除了通过丰富的语音变异手段言语变异美之外,还运用各种词语的变异方式,主要包括词语的词形变异,语体变异和搭配变异三种方式。
(一)词形变异词形变异是指对词语的形态进行变革创新,从而创造出新词语。在现代汉语中,词语的形态是基本固定的,一般不能随意改变,但为了表现作家的创作个性,追求特定的表达效果,可以对其进行变异。余光中的散文中常常突破现存词语的常规形式,对词语进行抽换语素、序换语素或拆分的方式加以变异,创造新词语。1.抽换语素抽换词语的语素是指用新的语素来替换原有词的某些语素,以此创造出新的词语,使表达更贴切。余光中的散文中,他常通过抽换个别词语中的某些语素来创造新词,使言语表达更加符合表达需求。2.序换语素在现代汉语中,词语的语素顺序都是固定的,在使用过程中它们的位置和顺序不可以随意改变。但在余光中的散文中,为了某些特殊的表达需要,他常调整词语中的某一些语素顺序来创造新词,体现其言语表达的创造性与独特性。3.拆分词语词语的搭配组合具有一定的约定俗成性,一旦固定下来基本很少改变。但在特殊的语境中可以通过拆离词语的形式来使词语具有新奇性,满足说话人所要表达的思想内容。这种词形变异方式在余光中的散文中十分常见。
(二)语体变异语体是语言的功能变体,它是在一定的交际环境里为了达到某种交际目的而形成的。不同的语体对词语的选取运用要求会不同,就会形成属于某一语体的语体词。作家将本属于甲语体的语体词,有意让其进入乙语体言语作品中而产生了特殊的修辞效果,这就是词语的语体变异。[4]21-23余光中通过词语的语体变异取得了言语表达幽默诙谐等效果。
(三)搭配变异词语与词语的搭配有其内在的规律和要求的,不仅受句法结构组合规则的约束,而且受语义内容和逻辑范畴的制约。在余光中的散文中,常出现一种特殊现象,词和词的搭配虽符合语法规则,但冲破了语义内容和逻辑范畴的常规,增强了语言表现力,取得了一定的修辞效果。结语通过对余光中散文文本的分析,发现其散文语言的革新美和变异美得益于对语音变异和语词变异的灵活运用。这两种变异修辞艺术的综合运用,使余光中的散文呈现出独具特色的言语变异美,形成其极具个性的散文风格。
作者:曹东琴;江南 单位:江苏师范大学