经济全球化的商务英语探讨范文

本站小编为你精心准备了经济全球化的商务英语探讨参考范文，愿这些范文能点燃您思维的火花，激发您的写作灵感。欢迎深入阅读并收藏。

一、商务英语的内涵及意义

人们的社交环境千变万化，交往的对象也不尽相同，所以一定要有一个灵敏的对环境所必备的社交能力，要有敏锐的思维能力和认知能力，这样才能及时的掌握知识，提出相应的策略。在商务的谈判过程中不至于处于一个被动的地位。这样可以使谈判的过程顺利的进行。在商务的谈判过程中，还需要有一些幽默的语言，这样的语言可以帮助人们解除一种尴尬的气氛，还可以使反驳变得含蓄深刻。

二、商务英语的经济全球化背景

人们在商务活动中经常使用的英语称之为商务英语，商务英语具有特殊的社会功能，在商务英语应用的过程中涉及的范围十分的广泛，包括金融、财务、保险等，商务英语就是普通的英语加上商务行业的英语，以金融为核心内容，通过知识作为储备内容，通过信息技术作为先导，随着跨国公司的增加经济的全球化进程加快了，国际贸易实现了全球化的发展。国家与国家之间的交往日益频繁，商务英语涉及到了我国社会的各个角落，尤其是中国加入世界贸易组织以后，经济发展更加全球化，我们国家实现了经济、文化、教育等各个领域的开放，中国与其它国家之间的交往也越来越多，在外企这个国际化的工作环境下要求每一位工作人员都需要更好的掌握这门商务英语，商务语言是从业人员在涉外工作和交流中必不可少的语言，同时还需要掌握一定程度的商务文化。

三、在经济全球化的背景下商务英语的本土化

1.商务英语需要体现出中国特色

在商务英语的学习的过程中，商务英语的使用者需要掌握商务英语在不同的文化背景下所要注意的问题，以及在不同的文化国度里所要依照的原则，这样才能够更好的学习商务英语，对商务英语有一个更深刻的认识。对于商务英语的中国的本土化是指在中国的本土的范围内以需要以标准的英语作为核心，并且具有中国的文化和本土的特点，是一种英语的变体，在商务英语使用的过程是把中国的文化跟外国的文化相结合的过程，随着我国经济和文化的发展，我国的国际地位也逐渐提高，这就对世界的影响逐渐加大，人们把自己使用的英语与中国特色相结合，商务英语在中国的本土化发展有着重要的作用，这样会逐渐扩充和丰富世界商务英语的内涵以及世界的经济文化，同时对于国际经济全球化也有着重要的意义，在中国的领域中，一定会有更多的中国特色的说法被译成英语，这样就更有利于商务英语的交流与发展。比如说这几句商务英语：ThetechnologyweacquireshouldbetrulyadvancedandappropriatetoChina’sneeds。可以这样翻译：我方需要的技术应该是先进的并且能够适应中国的需要。再比如说：Pleaseprovideuswiththenecessarytechnicaldataand，ifpossible，somedrawingsconnectedwiththedesignandbuildingofthenewequipment。请向我方提供必要的技术数据，并且如果可能的话，也提供一些与新设备的设计生产相关的图纸。

2.构件中国商务英语教育的本土化

在一些发达国家当中，他们对于商务英语教学非常重视，并且把商务英语教学作为专门英语教学的一部分。在外国，许多国家都开设了相关的商务英语课程，并且还成立了以商务英语为中心的国际交际英语考试中心，由此可见商务英语对一个国家来说是多么的重要。英美的主要广播公司每天都播出商务英语的教学节目，在英国的大大小小的城市会有许多的为数众多的英语培训学校，一些培训学校是世界都出名的，这些英语学校本身就具有经验技术多个方面的优势，所以说国内的市场想要在这个方面利于不败的地位，一定要立足于本国的基本国情，这些都是商务本土化发展的突出的标志也是中国商务英语所面临的时代的挑战，一些商务英语的院校出了想要介绍关于一些外国的饿商务英语的知识外也有必要把本国的商务文化的知识渗透进去。

四、商务英语在贸易领域中的应用

经济的全球化的发展是以金融作为关键因素的，国际贸易的全球化带来了经济的全球化发展的趋势。我国经济发展的过程中，国际贸易是我国的一个高速发展的行业，在加入WTO以后，我国全方位进行开放，对传统的领域实施更为广阔的开放，而对于一些新型的领域实施一些突破性的开放，这样国际贸易的的含义跟以前相比较发生了很大的变化。国际之间的贸易跟国内的贸易形成了一个整体，这就是贸易全球化的作用，使国际之间的贸易和国内的贸易形成了一个整体。我国的国际贸易在迅速的发展，世界上的各个国家之间贸易的依存度在不断的提高，而且国际商务之间的活动也越来越频繁，所以导致了商务英语这门应用性实用性很强的语言发挥的作用越来越大。商务英语与实际的商务活动联系的非常的紧密，涉及到的相关的语言形式和语言规范都是具体的业务服务，所用的词语必须约定俗成。比如说fallshort达不到，不符合Onimpulse一时冲动atonepoint一度forgood永久的在洽谈的过程中使用到的商务英语的内容要做到明确完整，文字简洁明了。比如说：Thequalityofthegoodsyoushippedlastweekismuchinteriortothatofthegoodsofourlastorder。你上周发运的货物质量与我方上次所订的货物质量相比，要低劣得多。而且商务英语是一门穿越了文化的语言的交流，翻译者必须具备熟练的语言知识，而且还要熟悉多种的文化，掌握一定的语言技巧，这样才能顺利地完成每一次的商业文化的交流。比如说Internationalbusinessrefersto：transactionbetweenpartiesfromdifferentcountries.Itinvolvesmorefactorsandthusismorecomplicatedthandomesticbusiness.翻译为：商务英语是两国或者是更多的国家间进行的商务活动，包括买卖货物和服务。其它的国际商务形式。总之，国际商务包括一个国家内进行的所有的商务活动，只不过这些活动是在国家之间进行的。

五、结语

总的说来，随着经济全球化的发展，商务英语的作用越来越大，所以我们需要掌握商务英语的特点，以便我们可以更好的去了解商务英语，好的了解了以后才能更好地应用。商务英语对跨文化交流来说有着非常重要的作用，可以促进国家之间的交流和合作。更好地为我国的本土的事业做贡献，更加有助于我国的经济的建设和发展。所以要培养这方面的复合型的人才，从而更好地为商务英语作出贡献，为世界经济的发展作出贡献。

作者：王丽君单位：江苏师范大学科文学院