本站小编为你精心准备了航海英语的课程性质与学习技巧研究参考范文,愿这些范文能点燃您思维的火花,激发您的写作灵感。欢迎深入阅读并收藏。
【摘要】文章阐述了航海英语的课程性质,它是航海知识和英语知识的结合,既有航海专业知识的内容阐述,又遵循英语语言的学习规律。学习航海英语需要掌握一定的学习技巧,应注意积累专业词汇,夯实专业知识,理论与实践相结合,勤学苦练,进行适当的阅读和拓展,会达到事半功倍的学习效果。
【关键词】航海英语;课程性质;学习技巧
航海英语是远洋海船船员适任考试科目,对在校航海专业学生来说意义重大。航海英语是远洋海船船员的主要工作语言,对上船工作的船员来说是硬性要求。尽管航海英语这么重要,但在学习过程中,很多学员或望而生畏,或事倍功半。归根结底,是没有认清航海英语课程的实质以及没有掌握航海英语的学习技巧。单凭对英语的直观感受和对庞杂专业知识的畏难情绪学习航海英语,效果一般不理想。航海英语是全新的科目,它并不等同于普通英语,也并未涉及过深过难的专业知识。可以说,只要学生有端正的学习态度,认真的学习精神,对科目有清醒的认识和理解,以及正确有效的学习方法,是完全可以学好航海英语的。
一、航海英语的课程性质
航海英语是航海知识和英语知识的结合。一方面,航海英语的主体内容完全遵循航海专业知识的阐述,没有产生新的知识点和概念;另一方面,航海英语完全符合英语语言规范,没有打破英语知识架构。也就是说,学过英语的大学生具备了学习航海英语的语言基础。大学期间,随着航海专业课学习的推进,逐步将专业的内容转化为英语去表达,久而久之,学生就掌握了航海英语。因此,航海英语被认为是航海专业知识的英语版。
(一)英语基础
英语基础对航海英语的学习有一定的影响,但并不是决定性的。航海英语对英语语言能力的考核从范围上是收窄了的。例如,航海英语的语法项目重点考察被动语态、定语从句和非谓语动词三项,相对于英语考核,内容比较集中。因此,学生反复练习这三项内容,会在理解能力和分析能力上有很大的提高。现在存在的问题是,学生还没开始学习航海英语,就说自己的英语基础差,肯定学不好航海英语。这种学习信心不足的表现往往是由于英语学习的思维定势导致的,认为自己高中时英语就不好,大学的英语更难了,肯定更学不会了。
这种想法的出现很普遍,需要教师加以正确引导,增强学生的学习信心,告诉他们航海英语在一定程度上比普通英语简单了一些。通过自身的努力,是完全能够学好航海英语的。还有一些学生刚学航海英语时,有一定的好奇心和学习热情,但当他们听学长说航海英语这门课最难,考证通过率不高的时候,立马灰心丧气,提不起学习兴趣。这种情况是在航海英语学习过程中逐步表现出来的,教师应该及时开导学生,引导他们独立的去认识、了解航海英语,客观地评价航海英语,而不是听风就是雨,毕竟每个人的能力不一样,有的学生认为难的可能对另一些学生来说很简单。进入大学,独立的判断和思考是每一个大学生应该学习的第一课,它能够帮助学生真正认识大学学习,真正发挥主观能动性,真正的成长,真正的走向未来。航海英语是难还是易,只有学了才知道,只有自己才能够判断。如果学生学习航海英语有了良好的开端,那么接下来就是坚持。在两年的学习过程中一定会遇到一些困难和障碍,有的同学可能会退宿,原因不外乎又要归咎于自己的英语基础不牢等;但是,还是有很多同学选择坚持,因为他们体验过之前成功的喜悦,看清了航海英语的本质,同时也明白突破一个障碍就往前迈了一大步的道理。学生在老师的帮助下集中攻破一个障碍或难点的过程中,往往对知识理解得更加透彻,会因此掌握一定的方法,以后再遇到困难,学生也了一定的解决问题的能力。正所谓:“授人以鱼,不如授人以渔。”学生潜移默化习得的能力,可能才是大学期间最宝贵的财富。
(二)专业知识
如果说英语是一种呈现方式的话,那么专业知识是航海英语的填充内容。航海英语内容丰富,因为它涵盖了航海专业的方方面面。上至天文,下至海况,仪器设备、货物积载、公约法规、操纵避碰等内容,航海英语都有所涉及。学生乍一看,可能会有压力,但随着学习的深入就会发现,航海英语的知识面是很宽广,但是难度并不深。有的学生说自己汉语专业知识都没学好,用英语学更难上加难了。这种想法属于一种惯性思维,可以理解。但事实往往是,专业知识在某一特定领域要求精益求精,要弄通弄透实属不易。但航海英语对各个领域都是蜻蜓点水,只要有足够的耐心,是能够掌握得很好的。由于航海英语和专业知识密切结合,某些看似简单的普通英语词汇也随着变成了航海专业词汇,词性发生了很大的变化。需要学生花费一定的精力去注意这种变化,并学会运用专业词汇。例如,在航海英语中,wildcat是锚机持链轮,bridge是驾驶台,front是锋面。只要学生能够做学习的有心人,慢慢地会积累相当丰富的航海英语词汇,再将这些词汇应用到句子或题目中去,就会感觉轻松很多,会超越其他同学很多,自然就有了优越感和成就感,然后进一步激发学习动力,形成良性循环。
二、航海英语的学习技巧
(一)航海英语理论学习
1.词汇
词汇是构成航海英语的基础单元,需要理解和记忆相结合来学习。词汇应该出现在一定的语境中,理解了语境,也就理解了词汇。因此,建议学生不要对单词死记硬背,而是放在文章中去理解,随着理解的词汇量的积累,需要记忆来强化,此时的记忆是建立在理解的基础之上的,会记得更牢固,更持久,同时,也会运用得更准确。随着时间的推移,坚持下来的人一定会在词汇的掌握上有一个质的飞跃。
2.知识内容
由于航海英语涉及专业知识的方方面面,内容相当庞杂。因此,要对知识进行分类处理。我们的教材给我们做出了很好的示范。例如,第一章,海图及图书资料;第二章,航海仪器设备;第三章,航海气象。学生应该沿着这样的思路和方法,将复杂的知识进行分类,刚开始的时候可能只是在笔记本中分类,慢慢的,这种分类就映射在头脑中,当需要某一方面的知识的时候,就可以轻松地提取出来。这需要一个过程,在过程中最重要的坚持。只有持之以恒,日积月累,才能有所收获。
3.勤做练习
无论学习的自我感觉有多好,还是要靠练习来检验。练习既可以检验知识掌握的情况,也可以及时发现问题,查缺补漏。学习和练习同步推进,能够达到事半功倍的学习效果。做练习并不一定要题海战术,关键是善于总结,做题的过程中对知识点加以总结,对错题加以总结,对专业词汇加以总结,这样掌握得会更加深刻。4.增强阅读阅读能力的培养不是一朝一夕的,需要长期持续的积累。在阅读的过程中,词汇量会有所增加,阅读的综合能力会得到提升,专业知识也会进一步拓展。优秀的阅读能力不但会让学生在考试中脱颖而出,而且更易培养终身学习的习惯,使学习者长久受益。
(二)航海英语听说学习
航海英语的听和说都是基础能力的考核,需要在一定的航海英语理论基础上完成,也需要有一定的英语听说能力,更需要大量的练习来巩固和提升。航海英语听说没有捷径可走,需要有一颗沉稳的心,日复一日地进行练习,方有所成。而且大部分同学会发现,本来是为了航海英语评估进行的航海英语听说训练,对自己普通英语听说能力的提升也有很大的帮助,上船后能更快地适应船上的语言环境。其实,语言是相通的,学习语言的方法是相似的,当原本仅仅为了考试的目的训练航海英语听说,但在潜移默化中已经掌握了英语语言学习的方法和途径,以后就越学越容易了。
综上所述,航海英语并不神秘,它只是在航海领域应用广泛的英语语言;航海英语并不困难,它遵循了英语语言学习的规律。同时,航海英语不可或缺,它是船员的工作用语;航海英语不是孤军奋战,它紧密结合了航海专业知识。只有看清看透航海英语的本质,遵循它的学习规律,掌握一定的技巧和方法,就会达到事半功倍的学习效果。在学习的过程中,应注意积累专业词汇,夯实专业知识,理论与实践相结合、勤学苦练,适当进行阅读和拓展,一定会有所收获。不积跬步,无以至千里。航海英语的学习需要无所畏惧的精神和一点一滴的积累,至于结果,时间会检验。
参考文献:
[1]沈江,丁自华,姜朝妍.航海英语[M].大连:大连海事大学出版社,2012.
[2]沈江.航海英语[M].大连:大连海事大学出版社,2013.
[3]姜朝妍,沈江.航海英语听力与会话[M].大连:大连海事大学出版社,2016.
作者:白璐 单位:天津海运职业学院